彌陀山莊 » 彌陀山莊公告欄 » 張貼大乘經典應注意事項


2009-4-17 15:02 Jill
張貼大乘經典應注意事項

<FONT style="COLOR: rgb(68,85,166)" size=4><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">在網路上有許多的大乘經典,在文章的轉貼或是簡體和繁體的轉換時,時常會有錯漏字。 </SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">為了避免有類似的情況發生,希望大家在貼彌陀山莊經文的時候都以每年都有校訂的</SPAN><A style="FONT-FAMILY: 黑體" href="http://cbeta.bodhisutra.org/index_list.htm">中華電子佛典</A><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">的版本為主。 </SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">而電子佛典因為編排,校工和用電腦搜尋的原因。 所以在普及版的經文每一行前面都會有一段</SPAN></FONT><FONT style="FONT-FAMILY: 黑體; COLOR: rgb(68,85,166)" color=#990000 size=4>行首資訊像是<BR></FONT><FONT style="COLOR: rgb(68,85,166)" size=4><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">[quote]T02n0099_p0001a02║  No. 99 </SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">T02n0099_p0001a03║雜阿含經卷第一 </SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">T02n0099_p0001a04║ </SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">T02n0099_p0001a05║    宋天竺三藏求那跋陀羅譯 </SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">T02n0099_p0001a06║(一)如是我聞一時。佛住舍衛國祇樹給孤 </SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">T02n0099_p0001a07║獨園。爾時。世尊告諸比丘。當觀色無常。如 </SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">T02n0099_p0001a08║是觀者。則為正觀。正觀者。則生厭離。厭離 </SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">T02n0099_p0001a09║者。喜貪盡。喜貪盡者。說心解脫。如是觀受. </SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">T02n0099_p0001a10║想.行.識無常。如是觀者。則為正觀。正觀者。 </SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">T02n0099_p0001a11║則生厭離。厭離者。喜貪盡。喜貪盡者。說心 </SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">T02n0099_p0001a12║解脫。如是。比丘。心解脫者。若欲自證。則能 </SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">T02n0099_p0001a13║自證。我生已盡。梵行已立。所作已作。自知 </SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">T02n0099_p0001a14║不受後有。如觀無常。苦.空.非我亦復如 </SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">T02n0099_p0001a15║是。時。諸比丘聞佛所說。歡喜奉行[/quote]</SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">只是這樣對於大眾讀經,可能不是太方便。 所以如果你從電子佛典裡下載經文,可以選擇 PDA版,雖然還是有一小段表頭資訊,但是會只出現在段落的地方,比較容易去除。 </SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">[quote]  No. 1</SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">  長阿含經序</SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體"> 長安釋僧肇述</SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">[0001a05]</SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">夫宗極絕於稱謂。賢聖以之沖默。玄旨非言不傳。釋迦所以致教。是以如來出世。大教有三。約身口。則防之以禁律。明善惡。則導之以契經。演幽微。則辨之以法相。然則三藏之作也。本於殊應。會之有宗。則異途同趣矣。</SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">[0001a10]</SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">禁律。律藏也。四分十誦。法相。阿毗曇藏也。四分五誦。契經。四阿含藏也。增一阿含四分八誦。中阿含四分五誦。雜阿含四分十誦。此長阿含四分四誦。合三十經以為一部。</SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">[/quote]</SPAN><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><BR>另外也可以使用有支援直行編輯的免費的本文編輯程式(像是<A href="http://notepad-plus.sourceforge.net/tw/site.htm">NotePad++</A>, <A href="http://www.pspad.com/en/download.php">PSDPad</A>) 也可以在直行模式(Column mode) 下把行首資訊一次去除。 <BR><BR>以下是一個使用的示範<BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><BR></FONT>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center"><FONT style="COLOR: rgb(68,85,166)" size=4>[flash=http://www.amituofohouse.org/Jill/Sutra_Edit.swf,634]596[/flash]</FONT><BR><BR><FONT style="COLOR: rgb(68,85,166)" size=4><BR><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">另外請在選擇<SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">經文的圖標 </SPAN>(只有經典才需要)<BR>[attach]113[/attach]<BR><BR>在經典前面加入開經偈, 在經文的最後面加入迴向文,以示尊重。<BR><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"></SPAN></FONT>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left"><FONT style="COLOR: rgb(68,85,166)" size=4><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">要是你想要使用論壇裡已經做好的開經偈和迴向文,帖子左方的表情符號第三頁</SPAN></FONT></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left"><FONT style="COLOR: rgb(68,85,166)" size=4><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">[attach]554[/attach]</SPAN></FONT></DIV><FONT style="COLOR: rgb(68,85,166)" size=4><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體"></SPAN></FONT></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center"><FONT style="COLOR: rgb(68,85,166)" size=4><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體"></SPAN></FONT>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left"><FONT size=4></FONT><BR><FONT style="COLOR: rgb(68,85,166)" size=4><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體">以下是效果</SPAN></FONT><BR><BR></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center"><FONT size=4><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體; COLOR: rgb(68,85,166)">&nbsp;</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體; COLOR: rgb(68,85,166); FONT-WEIGHT: bold"><IMG border=0 alt="" src="http://www.amituofohouse.org/images/smilies/open.gif" smilieid="37"> </SPAN></FONT></DIV><FONT size=4><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體; COLOR: rgb(68,85,166); FONT-WEIGHT: bold">
<DIV style="TEXT-ALIGN: left"><BR style="FONT-FAMILY: 黑體; COLOR: rgb(68,85,166)"></DIV></SPAN></FONT>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center"><FONT size=4><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體; COLOR: rgb(68,85,166)"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 黑體; COLOR: rgb(68,85,166)"><IMG border=0 alt="" src="http://www.amituofohouse.org/images/smilies/return.gif" smilieid="38">&nbsp;</SPAN></FONT></DIV><BR><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"></SPAN>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center"><BR><BR><BR></DIV><BR><BR><BR style="FONT-FAMILY: 黑體"></DIV>

2009-6-21 18:58 Jill
<font style="color: rgb(68, 85, 166);" size="4"><span style="font-family: 黑體;">後來發現了另外一個比較容易的方法,但是需要你手邊有中華電子佛典的<span style="text-decoration: underline;">電子佛典集成</span>的cd或是dvd. </span><br style="font-family: 黑體;"><br style="font-family: 黑體;"><span style="font-family: 黑體;">&nbsp;1. 打開CBETA Reader。<br><br>&nbsp;2. 輸入你要找尋的經典。 (要是不知道如何使用,可以<a href="http://www.amituofohouse.org/viewthread.php?tid=1037&amp;extra=page%3D1"><span style="font-weight: bold;">參考這裡</span></a>)<br><br style="font-family: 黑體;"></span><span style="font-family: 黑體;">&nbsp;3. 根據下面的指示,打開和開閉選項。在右邊的視窗會只顯示校正後的經文,也把頁碼去除。 </span></font><br><br><div style="text-align: center;">[attach]193[/attach]<br><br>[attach]194[/attach]<br></div><br><br><br><br>

頁: [1]


Powered by Discuz! Archiver 5.5.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
} return $pagelink; } function forumperm($viewperm) { return (empty($viewperm) || ($viewperm && strstr($viewperm, "\t7\t"))); } ?>